UNIFRUIT

ENGLISH

home

about/

Unifruit is a company specialized in trade and distribution
of fresh fruit and vegetables. Our main product is banana,
but we are also providing our costumers with other fresh
fruit and vegetables.

We are dealing with the Unifruit brand of bananas but also the Turbana
and Del Monte brand.

In terms of organization, our main office and warehouse
are located in Sežana, near the Italian border. This gives
us logistically a very good position to serve our clients
from Croatia, Bosnia, Italy, Hungary, Serbia, Romania,
Austria and Slovenia.

service & distribution/

We are opening new distribution centres, storage and ripening
facilities with our partners in Serbia and Bosnia.

Basic functions which are being carried out from our offices:
- Distribution of fruit and vegetables or wholesales.
- Storage (1700 pallets) and ripening facilities (479 pallets).
- The quality of goods is ascertained by appropriate transport,
storage and control of incoming and outgoing goods.
- The control is being carried out by a control team, which incorporates
an established expert with many years of experience in this field.
- The control team examines the following criteria: freshness,
quality, appearance, taste, weight, suitability of packaging, etc.

partners/

fruits

bananas
Banana, a unique tropical fruit, is a valuable
source of vitamin A, vitamin B6, vitamin C
and potassium. It is a natural remedy for many diseases,
and also a great snack. Just two bananas
provide enough energy for 90 minutes of workout.
Availability: All year

pineapple
74 calories in a cup of raw Pineapple; all
varieties of Pineapple are an excellent source of
vitamin C and manganese. It is also a good
source of vitamin B1, vitamin B6, copper
and dietary fibre.
Availability: All year

lemons
Lemons are used to make lemonade,
and as a garnish for drinks. Some sources
state that lemons contain unique flavonoid
compounds that have antioxidant and
anti-cancer properties.
Availability: All year

oranges
Oranges are widely grown in warm climates
worldwide and their flavour varies
from sweet to sour. The fruit is commonly
peeled and eaten fresh, or squeezed for
its juice. Oranges are an excellent source
of vitamin C. They are also a very good
source of dietary fibre. In addition, oranges
are a good source of B vitamins including
vitamin B1 and folate as well as vitamin A,
calcium and potassium.
Availability: All year

grapefruit
Grapefruit is an excellent source of many
nutrients for a healthy diet. Grapefruit is a
good source of vitamin C. Studies have
shown grapefruit helps to lower cholesterol.
Availability: All year

mandoras
Mandoras are grown in the Mediterranean
Island of Cyprus. The flavour is extremely
sweet but well balanced with acidity and
has a strong, rich aroma. The pulp is tender
and extremely juicy often exceeding 60%
of the whole fruit’s weight.
Availability: All year

pear
This fruit is a pome, juicier than the apple,
and varying from apple-shaped to
teardrop-shaped. Among different varieties,
the thin skin varies in colour from light yellow
and green through red and brown.
Pears contain about 16 percent carbohydrate
and negligible amounts of fat and protein.
They are a good source of the B-complex
vitamins and also contain vitamin C,
in addition, they contain small amounts
of phosphorus and iodine.
Availability: December till March / April

grapes
Grapes are sold ripe and ready to eat.
As with all grapes, Red Globe are low
in sodium, high in anti-oxidants, have
good amounts of fibre and are low in
calories, with 70 per cup.
Availability: December till March / April

vegetables

garlic
Garlic is widely used around the world for
its pungent flavour, as a seasoning or condiment.
Garlic is claimed to help prevent heart diseases
including atherosclerosis, high cholesterol,
high blood pressure and cancer.
Availability: all year

potatoes
Nutritionally, potatoes are best known for their
carbohydrate content (approximately 26 grams
in a medium potato). A medium potato (150g/5.3 oz)
with the skin provides 27 mg vitamin C (45% of the
Daily Value (DV)), 620 mg of potassium (18% of DV),
0.2 mg vitamin B6 (10% of DV) and trace amounts of
thiamin, riboflavin, folate, niacin, magnesium,
phosphorus, iron and zinc.
Availability: ??

tomatoes
The tomato is the world‘s most popular fruit.
By definition tomatoes are a fruit (the edible
part contains the fruit), but since it is consumed
similar to a vegetable they are commonly referred
to as a vegetable. Tomatoes are rich in vitamins
A and C and fibre, and are cholesterol free.
An average size tomato (148 gram, or 5 oz) boasts
only 35 calories.
Availability: from December till March / April

sweet peppers
Peppers are an excellent source of vitamin C
and vitamin A, vitamin B6 and two folic acids,
which neutralize free radicals.
Peppers also provide fibre that can help lower
high cholesterol levels and reduce the risk for
heart attack and stroke.
Availability: from December till March / April

ITALIANO

home

chi siamo/

Unifruit è un’azienda specializzata nel commercio e distribuzione di frutta fresca e verdura.
Il nostro prodotto principale sono le banane, allo stesso tempo offriamo ai nostri clienti diversa frutta fresca e verdure.

Operiamo con la marca di banane Unifruit, come anche con le marche Turbana e Del Monte.

La nostra organizzazione, i nostri uffici principali e magazzini sono situati a Sežana, vicino al confine con l’Italia. Questo ci offre un'ottima posizione logistica per servire i nostri clienti in Croazia, Bosnia, Italia, Ungheria, Serbia, Romania, Austria e Slovenia.

servizi e distribuzione/

Stiamo per aprire nuovi centri di distribuzione, immagazzinamento e impianti di maturazione con i nostri partner in Serbia e Bosnia.

Funzioni principali che si effettuano nei nostri uffici:
- Distribuzione della frutta e verdura oppure vendita all’ingrosso.
- Immagazzinamento (1700 palette) e impianti di maturazione (479 palette).
-La qualità della merce è assicurata da un appropriato trasporto,
immagazzinamento e controlli della merce in arrivo ed in uscita.
- I controlli sono effettuati da un gruppo di controllo, di cui membro è
un affermato esperto con molti anni di esperienza nel campo.
- Il gruppo di controllo esamina i seguenti criteri: freschezza, qualità, aspetto, sapore, peso, idoneità d’imballaggio, ecc.

partner/

frutta

banane
La banana, un’eccezionale frutto tropicale, è una preziosa fonte di vitamina A, vitamina B6, vitamina C e potassio. È un naturale rimedio per molte malattie ed è anche un ottimo spuntino. Solo due banane forniscono abbastanza energia per 90 minuti d’allenamento.
Disponibilità: tutto l’anno

ananas
74 calorie in una tazza di ananas crudo, tutte le varietà di ananas sono un’eccellente fonte di vitamina C e manganese. Sono anche una buona fonte di vitamina B1, Vitamina B6, rame e fibre dietetiche.
Disponibilità: tutto l’anno

limoni
I limoni si usano per fare la limonata e come guarnizione per le bevande. Alcune fonti dichiarano che i limoni contengono un unico composto flavonoide che ha proprietà antiossidanti e anticancro.
Disponibilita: tutto l’anno

arance
Le arance si coltivano ampiamente nei climi caldi in tutto il mondo, il loro sapore può variare dal dolce all’aspro. Il frutto in generale si pela, oppure spreme per il suo succo. Le arance sono un’ottima fonte di vitamina C e fibre dietetiche. In addizione le arance sono anche una buona fonte di vitamine B, compresa la vitamina B1 e acido folico, cosi come vitamina A, calcio e potassio.
Disponibilità: tutto l’anno

pompelmo
Il pompelmo è un’ottima fonte di molti nutrienti per una dieta sana. È anche una buona fonte di vitamina C. Ricerche hanno confermato che il pompelmo aiuta ad abbassare il colesterolo.
Disponibilità: tutto l’anno

mandore
Le mandore si coltivano sull’isola mediterranea di Cipro. Il loro sapore è molto dolce pero allo stesso tempo in equilibrio con l’acidità, hanno un aroma forte e ricco. La loro polpa è soffice e veramente succosa, molte volte eccede il 60% del totale peso del frutto.
Disponibilità: tutto l’anno

pera
Questo frutto e un pomo, più succoso della mela, può variare in forma da quella simile alla mela fino a forma di lacrima. Tra le altre diversità, la sottile pelle del frutto può variare in colore dal giallo chiaro al verde, rosso e marrone. Le pere contengono circa 16% di carboidrati e un'irrilevante quantità di grassi e proteine. Sono una buona fonte di complessi delle vitamine B, contengono anche vitamina C, inoltre contengono piccole quantità di fosforo e iodio.
Disponibilità: da dicembre a marzo/aprile.

uva
L’uva si vende matura e pronta da mangiare. Come vale per tutta l’uva, Red Globe è povera di sodio, ricca di antiossidanti, contiene molte fibre e poche calorie, soltanto 70 in una tazza.
Disponibilità: da dicembre a marzo/aprile.

verdura

aglio
L’aglio si usa in tutto il mondo per il suo sapore pungente per insaporire i cibi, come condimento. L’aglio previene le malattie di cuore, anche l’arteriosclerosi, il colesterolo, l’alta pressione sanguigna e il cancro.
Disponibilità: tutto l’anno

patate
Dal punto nutrizionale le patate sono famose per il loro contenuto di carboidrati (approssimativamente 26 grammi in una patata media). Una patata media (150 g/5.3 oz) con la buccia fornisce 27 mg di vitamina C (45% del Valore Giornaliero (VG)), 620 mg di potassio (18% VG), 0.2 mg di vitamina B6 (10% VG) e piccole quantità di tiamina, riboflavina, acido folico, niacina, magnesio, fosforo, ferro e zinco.
Disponibilità: ??

pomodori
I pomodori sono la frutta più celebre di tutto il mondo. Per definizione i pomodori sono frutta (la parte commestibile contiene il frutto), pero siccome il loro consumo e molto simile a quello della verdura comunemente si riferisce al pomodoro come verdura. I pomodori sono ricchi di vitamine A e C, fibre e sono privi di colesterolo. Un pomodoro medio (148 grammi, o 5oz) contiene solo 35 calorie.
Disponibilità: da dicembre a marzo/aprile

peperoni dolci
I peperoni sono un eccellente fonte di vitamina C e vitamina A, vitamina B6 e due acidi folici che neutralizzano i radicali liberi. I peperoni forniscono anche le fibre che possono aiutare ad abbassare i livelli alti di colesterolo e ridurre il rischio d’attacchi di cuore e colpi apoplettici.
Disponibilità: da dicembre a marzo/aprile

SLOVENŠČINA

Domov

o podjetju/

Unifruit je podjetje specializirano v trgovanju in distribuciji svežega sadja in zelenjave.
Naš glavni izdelek so banane, vendar nudimo našim strankam tudi drugo sveže sadje in zelenjavo.

Poslujemo z Unifruit znamko banan, kot tudi znamkami Turbana in Del Monte.

Naše podjetje, naša glavna pisarna in skladišče se nahajajo v Sežani, v bližini meje z Italijo. To nam daje odlično logistično pozicijo za trgovanje z našimi strankami na Hrvaškem, v Bosni, Italiji, Madžarski, Srbiji, Romuniji, Avstriji in Sloveniji.

storitve in distribucija/

Odpiramo nove centre za distribucijo, skladiščenje in dozorevanje z našimi partnerji v Srbiji in Bosni.

Osnovna opravila, ki jih izvajamo iz naših poslopij:
- Distribucija sadja in zelenjave ali prodaja na debelo.
- Skladišče (1700 palet) in zorilnica (479 palet).
- Kvaliteta izdelkov je zagotovljena s primernim transportom,
skladiščenjem in preverjanjem dohodnega in odhodnega blaga.
- Preverjanja izvaja kontrolna skupina katere člani so
priznani strokovnjaki z večletnimi izkušnjami na tem področju.
- Kontrolna skupina preverja sledeče kriterije: svežina, kvaliteta, videz, okus, teža, primernost embalaže itd.
partnerji /

sadje
banane
Banane so edinstveno tropsko sadje in dragocen vir vitamina A, vitamina B6, vitamina C in kalija. So naravno zdravilo za različne bolezni, prav tako pa odličen prigrizek. Samo dve banani nudita dovolj energije za 90-minutno vadbo.
Razpoložljivost: vse leto

ananas
74 kalorij v skodelici surovega ananasa, vse vrste ananasa so odličen vir vitamina C in mangana. Prav tako so dober vir vitamina B1, vitamina B6, bakra in dietnih vlaken.
Razpoložljivost: vse leto

limone
Limone uporabljamo za narediti limonado in kot okras pri različnih napitkih. Nekateri viri trdijo, da limone vsebujejo edinstvene sestave flavonoidov, ki učinkujejo kot antioksidant in proti rakavim obolenjem.
Razpoložljivost: vse leto

pomaranče
Pomaranče veliko pridelujejo v toplih podnebjih širom sveta, njihov okus je lahko sladek ali tudi kisel. Sadež običajno olupimo in pojemo svež ali stisnemo v sok. Pomaranče so odličen vir vitamina C in dietnih vlaken. Prav tako so tudi dober vir B vitaminov, tudi vitamina B1 in folne kisline ter vitamina A, kalcija in kalija.
Razpoložljivost: vse leto

grenivke
Grenivke so odličen vir različnih hranilnih snovi za zdravo prehrano. So tudi dober vir vitamina C. Raziskave so potrdile, da grenivke pomagajo znižati nivo holesterola.

mandore
Mandore pridelujejo na mediteranskem otoku Cipru. Njihov okus je zelo sladek vendar hkrati uravnovešen s kislostjo, imajo bogato in močno aromo. Njihova pulpa je mehka in resnično sočna, pogosto znaša več kot 60% celotne teže sadeža.
hruške
Hruške so jabolku podobno sadje, vendar so bolj sočne kot jabolka, različnih oblik od jabolku podobne oblike do oblike solze. Med drugimi raznovrstnostmi je tanka koža sadeža različnih barv, od svetlo rumene do zelene, rdeče ali rjave. Hruške vsebujejo približno 16% ogljikovih hidratov in zanemarljivo količino maščob in proteinov. So odličen vir kompleksov vitaminov B, vsebujejo tudi vitamin C, prav tako pa tudi male količine fosforja in joda.
Razpoložljivost: od decembra do marca/aprila.

grozdje
Grozdje se prodaja zrelo in pripravljeno za uživanje. Tako kot velja za vse grozdje, tudi Red Globe vsebuje malo natrija, veliko antioksidantov, veliko vlaken in malo kalorij, samo 70 v eni skodelici.
Razpoložljivost: od decembra do marca/aprila.

zelenjava

česen
Česen se uporablja po celem vetu kot začimba zaradi svojega ostrega okusa. Česen preprečuje srčna obolenja, tudi arteriosklerozo, holesterol, visok pritisk in rakava obolenja.
Razpoložljivost: vse leto

krompir
Iz prehranskega vidika je krompir znan po svoji vsebnosti ogljikovih hidratov (približno 26 gramov v povprečnem krompirju). Povprečen krompir (150 g/5.3 oz) z olupkom nudi 27mg vitamina C (45% Dnevne Vrednosti (DV)), 620mg kalija (18% DV), 0,2mg vitamina B6 (10% DV) in male količine tiamina, riboflavina, folne kisline, niacina, magnezija, fosforja, železa in cinka.

Paradižnik
Paradižnik je najbolj znano sadje na celem svetu. Po definiciji je paradižnik sadje (užitni del vsebuje sadje), vendar ker se ga večinoma uporablja kot zelenjavo ga pogosto pojmujemo kot zelenjavo. Paradižnik je bogat z vitamini A in C, vlakninami in je brez vsebnosti holesterola. Povprečen paradižnik (148 gramov, oziroma 5oz) vsebuje samo 35 kalorij.

sladka paprika
Paprika je odličen vir vitamina C in vitamina A, Vitamina B6 in dveh folnih kislin, ki nevtralizirajo proste radikale. Paprika je prav tako bogata z vlakninami, ki pomagajo znižati visok nivo holesterola in zmanjšati nevarnost za srčne infarkte ter kapi.

DEUTCSH

Die Firma Unifruit ist spezialisert auf den Vertrieb und den Verkauf von frischem Obst und Gemüse. Dabei liegt der Hauptanteil bei der Eigenmarke Unifruit Bananen. Des weiteren werden auch die Marken Turbana und Del Monte durch uns vertrieben.

Unsere Zentrale befindet sich in Sezana, nahe der italienischen Grenze. Dies bietet uns den logistischen Vorteil, die in unserer Nachbarschaft gelegenen Länder Kroatien, Bosnien, Italien, Serbien, Rumänien und Österreich zentral zu beliefern.

Wir bieten Vertriebs, - Lager-, und Verpackungsmöglichkeiten gemeinsam mit unseren Partnern in Serbien und Bosnien.

1. dem Vertrieb und Verkauf von Obst und Gemüse,
2. der Lagerung (Kapazität bis zu 1700 Paletten, sowie der Reifekammern (mit einer Kapazität bis zu 479 Paletten)
3. der Gewährleistung von sachgemäßem Transport und Lagerung der ein- und ausgehenden            Waren
4. der Qualitätskontrolle durch geschultes Personal mit langjähriger Erfahrung
5. der Kriterienerfüllung von Frische, Qualität, Erscheinungsbild, Geschmack, Gewicht, Verwendungsmöglichkeit und Zustand der Verpackung, etc.

Bananen
Durch ihre einzigartige Form ist die Banane die bekannteste tropische Frucht. Sie enthält Vitamin A, Vitamin B6, Vitamin C und Kalium und ist somit nicht nur ein Imbiss für zwischendurch, sondern auch eine natürliche Abhilfe gegen Krankheiten. Nur täglich 2 Stück davon geben genug Energie für ein 90 minütiges Training.
Verfügbarkeit: ganzjährig

Ananas
Nur 74 Kalorien hat eine Schüssel mit frischen Ananas. Sie ist eine reich an Vitamin C und Magnesium und eine wichtige Quelle an Vitamin B1, Vitamin B6, Kupfer und Ballaststoffen.
Verfügbarkeit: ganzjährig

Zitronen
Zitronen haben einen vielseitigen Einsatz. Sei es für Limonaden oder als Dekoration von Getränken. Zitronen haben einen einzigartigen Geschmack und beinhalten wichtige Stoffe zur Vorbeugung gegen Krebs.
Verfügbarkeit: ganzjährig

Orangen
Orangen wachsen in allen klimatisch warmen Regionen dieser Erde und schmecken süß bis sauer. Geschält wird sie gegessen und gepresst getrunken. Orangen sind sehr reich an Vitamin C, haben aber auch Vitamin A, Vitamin B, Folsäure, Kalzium und Kalium und helfen beim Abnehmen.
Verfügbarkeit: ganzjährig

Grapefruit
Grapefruits haben alle wichtigen Inhaltsstoffe für eine gesunden Diät. Sie sind sehr reichhaltig an Vitamin C und Studien haben bewiesen, dass sie zu einem niedrigeren Cholesterinspiegel führen.
Verfügbarkeit: ganzjährig

Mandoras
Mandoras wachsen auf der Mittelmeerinsel Cypern. Ihr Geschmack ist süß, jedoch mit einer gut ausgeglichenen Säure. Das Fruchtfleisch ist weich, besonders saftig und macht 60% des Gewichtes der Frucht aus.
Verfügbarkeit: im ersten Quartal

Birnen
Diese Frucht ist saftiger als der Apfel und hat meist eine tränenförmige Struktur. Birnen unterscheiden sich in ihrer Farbe von hellgelb über grün, rot bis hin zu braun. Sie beinhalten 16% Kohlenhydrate und geringe Mengen an Fett und Proteinen. Sie haben des weiteren Vitamin B und C sowie geringe Mengen an Phosphor und Jod.
Verfügbarkeit Dezember bis März/ April

Trauben
Trauben werden reif und essfertig verkauft. Sie haben wenig Natrium und Kalorien jedoch sind Trauben reich an Ballaststoffen.
Verfügbarkeit: Dezember bis März/ April

Knoblauch
Knoblauch kommt weltweit zum Einsatz und ist bekannt durch seinen scharfen Geschmack, aber auch als universelles Gewürzmittel. Er gilt als Heilmittel gegen Herzinfarkt, Atheriosklerose, Cholesterin, Bluthochdruck und Krebs.
Verfügbarkeit: ganzjährig

Kartoffeln
Kartoffeln  sind reich an Kohlenhydraten (ca. 26gr. in einer mittleren Kartoffel) , Mit  der Haut bieten sie auch viel Vitamin C, Vitamin B6, Kalium und Spuren von Thiamin, Riboflavin, Folsäure, Niacin, Magnesium, Phosphor, Eisen und Zink.
Verfügbarkeit: im Frühjahr

Tomaten
Tomaten sind weltweit die bekannteste Frucht. Genau betrachtet zählt der essbare Teil der Tomate zum Obst. Da sie jedoch oft mit Gemüse konsumiert werden, bleiben sie unter diesen eingereiht. Sie sind reich an Vitamin A und C und Ballaststoffen, sowie frei von Cholesterin und im Durchschnitt hat eine 150gr Tomate nur 35 Kalorien.
Verfügbarkeit: Dezember bis März/ April

Paprika
Paprika hat eine hohe Konzentration an Vitamin A, Vitamin C und Folsäure. Sie sind cholesterinsenkend und vorbeugend gegen Herzanfälle.
Verfügbarkeit: Dezember bis März/ April.